Kritischer und erklärender Kommentar
Haggai 1:4
Ist es Zeit für dich, oh ihr, in euren eingesperrten Häusern zu wohnen, und dieses Haus liegt verwüstet? Ist es Zeit für dich, oh du, in deinen eingesperrten Häusern zu wohnen, und dieses Haus liegt verwüstet?
Ist es Zeit. Es ist nicht an der Zeit ( Haggai 1:2 ), sagt ihr, das Haus Jahwes zu bauen; Doch wie kommt es, dass ihr es zu einer geeigneten Zeit macht, nicht nur zu bauen, sondern auch in euren eigenen Häusern zu „wohnen“?
Für dich, o ihr – vielmehr für dich, du; die Wiederholung markiert den schändlichen Gegensatz zwischen ihrer Sorge um sich selbst und ihrer Gleichgültigkeit gegenüber Gott (Maurer). Vergleiche eine ähnliche Wiederholung, 1 Samuel 25:24 ; Sacharja 7:5 .
Um in deinen eingesperrten Häusern zu wohnen? - "Cieled", eher getäfelt oder getäfelt, was sich sowohl auf die Wände als auch auf die Decken bezieht; nicht nur mit Komfort, sondern auch mit Luxus ausgestattet, im traurigen Gegensatz zu Gottes Haus, nicht nur schmucklos, sondern selbst die Mauern nicht über die Fundamente erhoben. Wie anders empfindet David ( 2 Samuel 7:2 , "Siehe nun, ich wohne in einem Zedernhaus, aber die Lade Gottes wohnt in Vorhängen").