Hebräer 11:6

Aber ohne Glauben ist es unmöglich, ihm zu gefallen: denn wer zu Gott kommt, muss glauben, dass er es ist und dass er denen, die ihn eifrig suchen, belohnt wird.

Ohne, х chooris ( G5565 )] - 'abgesehen vom Glauben': wenn man ohne Glauben ist (vgl. Römer 14:23 ).

Zufrieden stellen. Übersetzen Sie als Alford х euaresteesai ( G2100 ), der Aorist], „Es ist unmöglich, Gott zu gefallen“ ( Römer 8:8 ). „Werke, die vor der Gnade Christi verrichtet werden, sind für Gott nicht angenehm, weil sie nicht aus dem Glauben an Jesus Christus entspringen; ja, vielmehr bezweifeln wir nicht, dass sie nicht so getan werden, wie Gott es gewollt hat, aber sie haben die Natur der Sünde“ (Artikel XIII, „Buch des gemeinsamen Gebets“). Werke, die nicht in Gott verwurzelt sind, sind herrliche Sünden (Augustine).

Wer zu Gott kommt – als Anbeter ( Hebräer 7:19 ).

Muss glauben - ein für allemal х pisteusai ( G4100 ), griechischer Aorist].

Dass er ist - IST: der selbst-existierende Jahwe (im Gegensatz zu allen sogenannten Göttern, Galater 4:8 ), die Quelle allen Seins, obwohl er Ihn nicht sieht ( Hebräer 11:1 ), "unsichtbar" ( Hebräer 11:27 ).

Also Henoch: Dies impliziert, dass er nicht mit sichtbaren Erscheinungen Gottes begünstigt wurde; dennoch glaubte er im Gegensatz zur vorsintflutlichen Skepsis an das Sein und die moralische Regierung Gottes als Belohner seiner eifrigen Anbeter. Auch Moses war nicht so begünstigt, bevor er Ägypten das erste Mal verließ ( Hebräer 11:27 ); immer noch glaubte er.

Und ... ist - ein anderes griechisches Verb als "ist" х ginetai ( G1096 ): erweist sich als zu sein].

Belohner - Verleiher der Belohnung. So erwies sich Gott für Henoch. Die Belohnung ist, dass Gott selbst hier fleißig „gesucht“ und in teilweiser Gemeinschaft „gewandelt“ ist, im Jenseits vollends genossen wird. Vergleiche Genesis 15:1 .

Von ihnen - und nur sie.

Suche fleißig , х ekzeetousin ( G1567 )] 'suche' Gott. Vergleiche "früh suchen" ( Sprüche 3:17 ). Nicht nur „fragen“ und „suchen“, sondern „anklopfen“, Matthäus 7:7 : vgl. Matthäus 11:12 ; Lukas 13:24 , "strebe" [verdammt dich], wie in einer Agonie des Kampfes.