Hebräer 12:11

Jetzt scheint keine Züchtigung für die Gegenwart freudig, sondern schmerzlich zu sein; dennoch bringt sie nachher die friedvolle Frucht der Gerechtigkeit denen, die dadurch ausgeübt werden.

Freudig, aber schmerzlich - griechisch, 'Angelegenheit der Freude ... der Trauer'. Der Einwand, Züchtigung sei gravierend, wird vorweggenommen. Es „scheint“ es nur denen, die gezüchtigt werden, deren Urteile durch den gegenwärtigen Schmerz verwirrt sind. Seine ultimative Frucht gleicht vorübergehende Schmerzen reichlich aus. Das eigentliche Ziel der Züchtigung ist nicht, dass Väter Gefallen am Schmerz der Kinder finden. Befriedigte Wünsche waren oft echte Flüche ( Psalter 106:15 106,15 ).

Danach - die Zeit oft, wenn Gott wirkt.

Frucht der Gerechtigkeit. Gerechtigkeit (aus dem Glauben entspringend) ist die Frucht, die die Züchtigung, der Baum, bringt ( Philipper 1:11 ). „Friedlich“ (vgl. Jesaja 32:17 ; Jesaja 33:20 ; Jesaja 57:2 ); im Gegensatz zu dem Konflikt, durch den es gewonnen wird. So wurde dem Sieger bei den Spielen die Olivengirlande, Symbol des Friedens und des Sieges, auf die Stirn gesetzt.

Dabei trainiert - als Sportler, die für einen Wettkampf trainiert sind. Züchtigung ist die Übung, Erfahrung zu geben und den geistigen Kämpfer siegreich zu machen ( Römer 5:3 ). „Glücklich ist der Diener, für dessen Besserung sein Herr es ernst meint, auf den er zürnt, den er nicht betrügt, indem er Ermahnungen vortäuscht“ (Tertullian, „De Pat.“ 100: 11).