Hebräer 12:20

(Denn sie konnten nicht ertragen, was geboten war, und wenn auch nur ein Tier den Berg berührt, wird es gesteinigt oder mit einem Pfeil durchbohrt:

Das, was befohlen wurde, х zu ( G3588 ) diastellomenon ( G1291 )] - nämlich 'das (strenge) Verbot'.

Und ... - 'Auch wenn ein Tier (viel mehr ein Mensch) berührt' usw.

Oder mit einem Pfeil durchstoßen. Ausgelassen in 'Aleph (') AC Delta f, Vulgata. Das vollständige Verbot ( Exodus 19:12 ) wird abgekürzt; das Tier allein wird als „ob Mensch oder Tier“ bezeichnet; die Steinigung, die für menschliche Täter gilt, wird nur angegeben; die Bestrafung des Tieres – nämlich das Wesen, das mit einem Pfeil durchstoßen wird – verstanden werden.