Hebräer 12:5

Und ihr habt die Ermahnung vergessen, die zu euch wie zu Kindern redet: Mein Sohn, verachte nicht die Züchtigung des Herrn und werde nicht ohnmächtig, wenn du von ihm getadelt wirst:

Vergessen, х ekleleesthe ( G1585 )] - ganz (vgl. Hebräer 12:15 ): Manche hatten Gottes Wort ganz vergessen. Seine Ermahnung sollte auf Sie mehr Wirkung haben als der Jubel der Zuschauer auf die Konkurrenten in den Spielen.

Welche , х heetis ( G3748 )] - 'wie:' 'die welche.'

Spricht zu dir , х dialegetai ( G1256 )] – wie in einem Dialog: Gottes liebevolle Herablassung (vgl. Jesaja 1:18 ).

Verachte nicht , х oligorei ( G3643 )] - 'nicht wenig Rechenschaft ablegen '. Hebräer 3:12 Unglauben zu Hebräer 3:12 ( Hebräer 3:12 ), da „schwach“ einen zusammengebrochenen, mutlosen Geist impliziert. "Züchtigende" [Disziplin: paideia ( G3809 )] mit "Unterwerfung" (zu Lasten Hebräer 12:9 ); „Zurechtweisung“ [schwerer: elengchomenos ( G1651 )], mit Ausdauer ( Hebräer 12:7 ).

„Einige treten in Not gegen Gottes Willen, andere verzagen: Beides darf das Kind Gottes nicht tun. Solche nachteiligen Dinge geschehen nur durch die Anordnung Gottes in Güte – nämlich um die Befleckungen des Gläubigen zu beseitigen und Geduld zu üben“ (Grotius).