Hebräer 12:8

Aber wenn ihr ohne Züchtigung seid, wovon alle Teilhaber sind, dann seid ihr Bastarde und keine Söhne. Wenn ihr ohne seid , х chooris ( G5565 )] – möchte davon entfernt werden.

Alle – alle Söhne: alle Hebräer 11:1 in Hebräer 11:1 : alle Zeugen, Hebräer 12:1 .

Are , х gegonasin ( G1096 )] - ' teilhaber gemacht worden'.

Dann seid ihr Bastarde - um deren Bildung ihre Väter sich nicht kümmern; wohingegen jeder aufrichtige Vater um das moralische Wohl seines legitimen Sohnes besorgt ist. „Da es also ein Zeichen von Bastarde ist, nicht gezüchtigt zu werden, sollten wir uns der Züchtigung als Zeichen unserer echten Sohnschaft erfreuen“ (Chrysostom).