Hebräer 13:4

Die Ehe ist in allem ehrenhaft und das Bett unbefleckt: aber Hurenhändler und Ehebrecher wird Gott richten. Ist. Übersetzen Sie, 'Lass die Ehe als ehrenhaft behandelt werden;' wieHebräer 13:5 eine Ermahnung ist.

Alles in allem - 'unter allen'. „Um Unzucht zu vermeiden, soll JEDER MANN seine eigene Frau haben“ ( 1 Korinther 7:2 ). Judentum und Gnostizismus kurz nach der verunglimpften Ehe. Paphnutius zitierte im Konzil von Nizza diesen Vers, um den Ehestand zu rechtfertigen. Wenn einer nicht selbst heiratet, sollte er andere nicht daran hindern. Romanisten übersetzen „in allen Dingen“ wie in Hebräer 13:18 . Aber der Gegensatz zu „Huren und Ehebrechern“ im Parallelsatz erfordert, dass sich das „in allem“ in diesem Satz auf Personen bezieht.

Das unbefleckte Bett , х hee ( G3588 ) koitee ( G2845 ) amiantos ( G283 ) erfordert, dass "unbefleckt" ein Prädikat ist, kein Beiname] - "und lass das Bett unbefleckt sein."

Gott wird richten. Die meisten Hurenmacher entkommen menschlichen Gerichten; aber Gott nimmt Kenntnis von denen, die der Mensch nicht bestraft. Homosexuelle Unsittlichkeiten werden ganz anders betrachtet als jetzt.