Hesekiel 1:4

Und ich sah, und siehe, ein Wirbelsturm kam aus dem Norden, eine große Wolke und ein Feuer entfaltete sich, und ein Glanz war um ihn und aus seiner Mitte wie bernsteinfarben, aus der Mitte das Feuer.

Ein Wirbelwind – ein Sinnbild für Gottes Urteile ( Jeremia 23:19 ; Jeremia 25:32 ).

Aus dem Norden – d. h. aus Chaldäa, dessen feindliche Truppen aus nördlicher Richtung in Judäa einfallen würden, indem sie Hamath betraten. Der Prophet empfängt sich im Tempel.

Ein Feuer, das sich entfaltet – alles, was es umgibt, festhält, es an sich zieht und es verschlingt. Wörtlich: sich selbst fangen – d. h. sich selbst anzünden (Fairbairn). Dasselbe Hebräisch х mitlaqachat ( H3947 )] kommt in Exodus 9:24 , was das „mit dem Hagel vermischte Feuer“ [von laachach, zu nehmen] betrifft.

Eine Helligkeit ging es darum – also um die Wolke.

Aus dessen Mitte – d. h. aus der Mitte des Feuers.

Die Farbe von Bernstein - eher "die blitzende Helligkeit (wörtlich: das Auge х 'ayin ( H5869 )]; und damit das blitzende Aussehen) von poliertem Messing." Das Hebräische „Chasmal“ hat zwei Wurzeln, glattes х maalal ( H4448 ) oder mal] und Messing [nªchas] (vgl. Hesekiel 1:7 , „brüniertes Messing“ und Offenbarung 1:15 ).

(Gesenius.) Die Septuaginta und die Vulgata übersetzen es mit "Elektrum", einem brillanten Metall aus Gold und Silber. [Bochart nimmt es von nªchas, Messing, und mªlaalaa', Gold. Aber ich bevorzuge das Rendering und die Ableitung wie oben angegeben].