Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 10:13
Was die Räder betrifft, so wurde ihnen in meinem Gehör zugerufen, o Rad.
Es wurde ihnen zugerufen ... O Rad! Vielmehr „wurden sie Wirbel genannt“ – d. h. sie waren am schnellsten ihre Revolutionen (Maurer); oder besser: „Es wurde ihnen zugerufen, Der Wirbelnde“ (Fairbairn). Galgal ( H1534 ), hier für "Rad" verwendet, unterscheidet sich von 'owpan ( H212 ), dem einfachen Wort für "Rad". Siehe Anmerkung zu "Rädern" Hesekiel 10:2 .
Galgal ( H1534 ) ist die ganze Räderwerkmaschinerie mit ihrer wirbelwindartigen Rotation. Sie werden so angesprochen, um sie sofort aufzufordern, sich in Eile zu versetzen.