Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 12:3
Darum, du Menschensohn, bereite dir das Zeug zum Entfernen vor und entferne es bei Tag vor ihren Augen; und du sollst von deinem Ort an einen anderen Ort vor ihren Augen ziehen; vielleicht werden sie es in Betracht ziehen, obwohl sie ein widerspenstiges Haus sind.
Bereite dein Zeug zum Entfernen vor – eher 'die Ausrüstung eines Verbannten'; die Gegenstände, die einer Person gehören, die ins Exil geht, ein Stab und ein Rucksack mit einem Vorrat an Nahrung und Kleidung; so in Jeremia 46:19 , Rand, 'Instrumente der Gefangenschaft' -
dh die notwendigen Ausrüstungen dafür. Da seine einfachen Ankündigungen gescheitert sind, soll er ihnen symbolisch eine Augendemonstration geben, die durch eine Wortmalerei von in Vision ausgeführten Handlungen vermittelt wird.
Es kann sein, dass sie in Betracht ziehen - ( Deuteronomium 32:29 ).