Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 13:18
Und sprich: So spricht der Herr, GOTT; Wehe den Frauen, die Kissen an alle Armlöcher nähen und Kopftücher jeder Größe nähen, um Seelen zu jagen! Wollt ihr die Seelen meines Volkes jagen, und werdet ihr die Seelen, die zu euch kommen, lebendig retten?
Wehe den Frauen, die Kissen an alle Armlöcher nähen - vielmehr 'an alle Ellbogen und Handgelenke', für die die falschen Prophetinnen Kissen zum Anlehnen gemacht haben, als symbolischer Akt, der die vollkommene Ruhe versinnbildlicht, die sie ihren Beratern voraussagten . Vielleicht ließen sie ihre Dupes auf diesen Kissen in einem eingebildeten Zustand der Ekstase ruhen, nachdem sie sie auf den ersten Stand gebracht hatten (daher wird der Ausdruck "jeder Statur" für "Männer jeden Alters" verwendet).
Wie man sagt, dass die Männer „eine Mauer gebaut“ haben ( Hesekiel 13:10 ), so sagt man auch, dass die Frauen „Kissen nähen“ usw.
Machen Sie Tücher - magische Schleier, die sie über die Köpfe derer legen, die sie konsultieren, als ob sie für eine Antwort geeignet wären, damit sie in spiritueller Trance über die Welt entrückt werden könnten.
Auf dem Haupt aller Staturen - Männer jeden Alters, alt und jung, groß und klein, wenn diese nur Geld zu bieten hätten.
Seelen zu jagen – eifrig zu versuchen, sie zur Liebe zu sich selbst zu Sprüche 6:26 ( Sprüche 6:26 ; 2 Petrus 2:14 , „unbeständige Seelen betören“), um unachtsam zu eurer Beute zu werden.
Wirst du die Seelen lebendig retten, die zu dir kommen? - werdet ihr nach Seelen jagen, und wenn sie euch gehören ("komm zu dir"), versprichst du ihnen das Leben? „Rette“ wird erklärt ( Hesekiel 13:22 ), „ihm das Leben versprechen“ (Grotius). Calvin erklärt: 'Wirst du die Seelen meines Volkes jagen und doch deine eigenen Seelen retten?' Ich, der Herr, Gott, werde es nicht zulassen.
Aber "save" wird verwendet ( Hesekiel 13:19 ) der falschen Prophetinnen, die den Unbußfertigen das Leben versprechen, so dass die englische Version und Grotius es am besten erklären.