Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 13:22
Denn mit Lügen hast du das Herz der Gerechten traurig gemacht, die ich nicht traurig gemacht habe; und stärkte die Hände des Gottlosen, damit er nicht von seinem bösen Weg zurückkehrte, indem er ihm das Leben versprach:
Denn mit Lügen hast du das Herz der Gerechten traurig gemacht – durch Lügenvorhersagen von Unglücken, die den Frommen drohen.
Wen ich nicht traurig gemacht habe - gegen den ich kein Unglücksurteil ausgesprochen habe.
Gestärkt die Hände der Bösen - ( Jeremia 23:14 . "Sie stärken auch die Hände der Übeltäter, damit kein Tuch von seiner Bosheit zurückkehrt").
Ihr habt das Herz von ... Gerechten ... Händen von ... Bösen gemacht. Den Gerechten gilt das Herz, weil die vorhergesagten Schrecken in ihr innerstes Herz und ihre Gefühle eingedrungen sind; Hand an die Bösen, weil sie so verstockt waren, Gott nicht nur in ihren Gedanken zu verachten, sondern es auch in ihren ganzen Taten, den Werken ihrer Hände, zu offenbaren, als ob sie einen erklärten Krieg mit Ihm führten.