Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 16:17
Du hast auch deine schönen Juwelen von meinem Gold und von meinem Silber, die ich dir gegeben hatte, genommen und dir Menschenbilder gemacht und mit ihnen Hurerei betrieben,
Du hast auch deine schönen Juwelen von meinem Gold und meinem Silber genommen - ( Haggai 2:8 , "Das Silber ist mein und das Gold ist mein, spricht der Herr der Heerscharen").
Bilder von Männern - eher "vom Phallus", dem Hindu-Lingam oder membrum virile (Havernick), vergöttert als Emblem der Fruchtbarkeit; Der Mensch macht seine Lust zu seinem Gott. Die englische Version ist jedoch angemessen; Israel wird als eine Frau dargestellt, die die Hure mit „männlichen Bildern“ spielt, d. h. Bildern von männlichen Göttern, im Unterschied zu weiblichen Gottheiten. Vergleiche Marge, 'von einem Männchen'.