Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 16:20-21
Außerdem hast du deine Söhne und Töchter genommen, die du mir geboren hast, und diese hast du ihnen geopfert, um sie zu verschlingen. Ist das deiner Hurerei eine Kleinigkeit,
Deine Söhne und Töchter, die du mir geboren hast. Obwohl deine „Kinder“ doch „mir“ gehören, nicht dir, weil sie unter dem unveränderlichen Bund mit Israel geboren wurden, den auch die Sünde Israels nicht aufheben konnte, und das Zeichen der Adoption als meins empfangen haben, nämlich: Beschneidung. Dies verschlimmert die Schuld, sie Moloch zu opfern.
Diese hast du ihnen geopfert, damit sie verschlungen werden – nicht nur, um durch das Feuer zu gehen, wie es manchmal Kindern zur Reinigung gemacht wurde. ( Levitikus 18:21 ), ohne Levitikus 18:21 , sondern um hindurchzugehen, um zu Ehren der Götzen zur Speise der Flamme gemacht zu werden ( Jesaja 57:5 ; Jeremia 7:31 ; Jeremia 19:5 ; Jeremia 32:35 , Anmerkungen ) ).
Ist das von deinen Hurereien eine Kleinigkeit, dass du meine Kinder erschlagen hast? „Waren deine Hurereien eine Kleinigkeit, dass du meine Kinder getötet hast? - eher: 'Waren deine Hurereien eine Kleinigkeit (d.h. nicht genug, aber), dass du getötet hast (d.h. auch töten musst)? usw. Als ob deine Unkeuschheit nicht genug wäre, hast du diese unnatürliche und frevelhafte Grausamkeit hinzugefügt ( Micha 6:7 ).