Hesekiel 16:5

Kein Auge hatte Mitleid mit dir, dir dies anzutun, um Mitleid mit dir zu haben; aber du wurdest aufs offene Feld geworfen, zum Verderben deiner Person, an dem Tag, an dem du geboren wurdest.

Aber du wurdest aufs offene Feld geworfen. Die Exposition von Säuglingen war in der Antike üblich.

Auf den Abscheu vor deiner Person – bezogen auf das unansehnliche Aussehen des entblößten Säuglings. Fairbairn übersetzt "mit Verachtung (oder verächtlicher Gleichgültigkeit) deines Lebens".