Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 21:12
Schreie und heule, Menschensohn! Denn mein Volk wird es treffen, es wird über alle Fürsten Israels kommen. Schrecken durch das Schwert werden über mein Volk kommen. Schlage also auf deine Hüfte.
Schrecken durch das Schwert werden über mein Volk kommen - vielmehr werden sie (die Fürsten Israels) zusammen mit meinem Volk dem Schwert ausgeliefert. х mªguwreey ( H4048 ) ist von Maagar ( H4048 ), um zu werfen oder zu liefern (Glassius). Die englische Version nimmt das Hebräische von guwr ( H1481 ) auf, mit vielen Interpreten zu fürchten.]
Schlage daher auf deine Hüfte – ein Zeichen des Kummers ( Jeremia 31:19 ).