Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 22:5
Diejenigen, die dir nahe sind, und die, die dir fern sind, werden dich verspotten, die ruchlos und sehr verärgert sind.
Diejenigen, die dir nahe sind, und die, die dir fern sind, werden dich verspotten, die ruchlos und sehr verärgert sind. Sie sich spöttisch nennen, ‚verschmutzte ich einen Namen (Marge) und voller Verwirrung‘ (bezogen auf die tumultous Gewalt weit verbreitet in ihnen.) Die hebräisch für „viel geärgert“ ist wörtlich ‚große Verwirrung‘ х rabat ( H7227 ) hamªhuwmaah ( H4103 )]. So verspotteten die Nationen „weit und nah“ sie als zugleich charakterlich besudelt und tatsächlich gesetzlos. Welch trauriger Gegensatz zu Jerusalem, das einst als "die heilige Stadt" bezeichnet wurde!