Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 23:12
Sie liebte die Assyrer, ihre Nachbarn, Kapitäne und Herrscher in prächtigster Kleidung, Reiter, die auf Pferden ritten, allesamt begehrenswerte junge Männer.
Kapitäne und Herrscher ... allesamt begehrenswerte junge Männer - ( Hesekiel 23:6 ; Hesekiel 23:23 ).
Am prächtigsten gekleidet - buchstäblich bis zur Perfektion х miklowl ( H4358 )]. Grotius übersetzt, im Sinne des verwandten chaldäischen Begriffs [makliylaa'], 'eine Krone tragen' oder 'Rosenkranz', wie sie Liebende beim Besuch ihrer Geliebten trugen.