Hesekiel 27:25

Die Schiffe von Tarschisch haben auf deinem Markt von dir gesungen, und du wurdest satt und ruhmreich inmitten der Meere.

Die Schiffe von Tarshish haben von dir gesungen - Personifizierung; deine großen Handelsschiffe waren greifbare Beweise deiner Größe. х shaarowtayik ( H7788 ) Maurer übersetzt, von einer anderen hebräischen Wurzel, shaaraah, von shuwr ( H7788 ), umherzugehen , „waren deine (kaufmännischen) Reisenden.“] Fairbairn übersetzt: „waren deine Mauern.

' So wurden die Kriegsschiffe früher 'die hölzernen Mauern Englands' genannt. Die Parallelität zu "du warst ... sehr glorreich gemacht" begünstigt die englische Version "sing of thee" [von shuwr oder shaar, um zu singen].