_IM ZEHNTEN JAHR, IM ZEHNTEN MONAT, AM ZWÖLFTEN TAG DES MONATS,
GESCHAH DAS WORT DES HERRN ZU MIR:_
Dies ist das letzte der Weltreiche, gegen das sich Hesekiels
Prophezeiungen richten, und nimmt darin den größten Raum ein,
nämlich die nächsten vier Kapitel. Obwohl weiter entfernt als Tyros,
übte es... [ Lesen Sie weiter ]
_MENSCHENSOHN, RICHTE DEIN ANGESICHT GEGEN DEN PHARAO, DEN KÖNIG VON
ÄGYPTEN, UND WEISSAGE GEGEN IHN UND GEGEN GANZ ÄGYPTEN:_
Richte dein Angesicht gegen den Pharao - ein gebräuchlicher Name
aller Könige Ägyptens, der Sonne bedeutet; oder, wie andere sagen,
ein Krokodil, das in Teilen Ägyptens vere... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH UND SPRICH: SO SPRICHT DER HERR, GOTT; SIEHE, ICH BIN WIDER
DICH, PHARAO, KÖNIG VON ÄGYPTEN, DER GROSSE DRACHE, DER INMITTEN
SEINER FLÜSSE LIEGT, DER GESAGT HAT: MEIN STROM IST MEIN EIGENER, UND
ICH HABE IHN MIR GEMACHT._
Der große Drache - Hebräisch х _TANIYM_ ( H8577 )], jedes große
Wasse... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH WERDE HAKEN IN DEINEN RACHEN STECKEN UND DIE FISCHE DEINER
FLÜSSE AN DEINEN SCHUPPEN KLEBEN LASSEN, UND ICH WERDE DICH AUS
DEINEN FLÜSSEN HERAUFBRINGEN, UND ALLE FISCHE DEINER FLÜSSE WERDEN
AN DEINEN SCHUPPEN KLEBEN ._
Ich werde Haken in deinen Kiefer Jesaja 37:29 - ( Jesaja 37:29 ; vgl.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DICH IN DIE WÜSTE WERFEN LASSEN, DICH UND ALLE FISCHE
DEINER FLÜSSE; DU SOLLST FALLEN AUF DAS OFFENE FELD; DU SOLLST NICHT
ZUSAMMENGEFÜHRT NOCH GESAMMELT WERDEN. ICH HABE DICH DEN TIEREN DES
FELDES UND DEN VÖGELN DES HIMMELS ZU FLEISCH GEGEBEN._
Ich werde dich in die Wüste werfen las... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE EINWOHNER ÄGYPTENS SOLLEN ERKENNEN, DASS ICH DER HERR BIN,
WEIL SIE DEM HAUS ISRAEL EIN ROHRSTOCK GEWESEN SIND._
Sie waren ein Schilfstab für ... Israel - in Anspielung auf das
Schilfrohr am Ufer des Nils, an das sie brachen, wenn man sich
anlehnte (beachte Hesekiel 29:4 ; Jesaja 36:6 , R... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE DICH BEI DEINER HAND ERGRIFFEN, HAST DU ZERBROCHEN UND IHRE
GANZE SCHULTER ZERRISSEN;_
Als sie dich bei deiner Hand ergriffen - oder am Griff des
Schilfrohrs.
DU HAST ZERBROCHEN UND ALLE IHRE SCHULTERN ZERRISSEN - durch die
Splitter, auf die die Schulter oder der Arm fallen würde, auf die... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SPRICHT ALSO DER HERR, GOTT; SIEHE, ICH WERDE EIN SCHWERT ÜBER
DICH BRINGEN UND MENSCH UND TIER AUS DIR AUSROTTEN._
Siehe, ich werde ein Schwert über dich bringen – Nebukadnezars Heer
( Hesekiel 29:19 ). Auch Amasis und die ägyptischen Aufständischen,
die Pharao-hophra in Kyrene in Unruhe ve... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS LAND ÄGYPTEN WIRD WÜST UND WÜST SEIN; UND SIE WERDEN
ERKENNEN, DASS ICH DER HERR BIN; DENN ER HAT GESAGT: DER STROM IST
MEIN, UND ICH HABE IHN GEMACHT._
Sie sollen erkennen, dass ich der Herr bin – im Gegensatz zu der
lästerlichen Prahlerei, die hier aus Hesekiel 29:3 wiederholt wird
Hesek... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, DARUM BIN ICH WIDER DICH UND DEINE STRÖME, UND ICH WERDE DAS
LAND ÄGYPTEN VÖLLIG VERWÜSTEN UND VERÖDEN, VOM TURM SYENE BIS AN
DIE GRENZE ÄTHIOPIENS._
Ich werde das Land Ägypten vom Turm von Syene aus verwüsten und
veröden. Grotius übersetzt „von Migdol (einer Festung in der Nähe
von Pelusiu... [ Lesen Sie weiter ]
_KEIN MENSCHENFUSS SOLL DURCH IHN GEHEN, KEIN TIERFUSS SOLL DURCH IHN
GEHEN, NOCH SOLL ER VIERZIG JAHRE BEWOHNT SEIN._
Kein Menschenfuß soll durch sie hindurchgehen ... noch soll sie
vierzig Jahre bewohnt sein – entsprechend den 40 Jahren, in denen
die Israeliten, ihre ehemaligen Knechte, in der „W... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DAS LAND ÄGYPTEN VERÖDEN INMITTEN DER VERÖDETEN
LÄNDER, UND SEINE STÄDTE UNTER DEN VERWÜSTETEN STÄDTEN WERDEN
VIERZIG JAHRE VERÖDET SEIN; UND ICH WERDE DIE ÄGYPTER UNTER DIE
NATIONEN ZERSTREUEN UND SIE ZERSTREUEN DIE LÄNDER._
Ich werde das Land Ägypten verwüsten ... vierzig Jahre lan... [ Lesen Sie weiter ]
_DOCH SO SPRICHT DER HERR, GOTT; AM ENDE VON VIERZIG JAHREN WERDE ICH
DIE ÄGYPTER AUS DEM VOLK SAMMELN, WOHIN SIE ZERSTREUT WURDEN:_
Am Ende von vierzig Jahren werde ich die Ägypter aus dem Volk
sammeln, wo sie zerstreut wurden - ( Jeremia 46:26 , "Ich werde sie
(die Menge von No und Pharao und Ägy... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DIE GEFANGENSCHAFT ÄGYPTENS WIEDERBRINGEN UND SIE IN
DAS LAND PATHROS ZURÜCKKEHREN LASSEN, IN DAS LAND IHRER WOHNSTÄTTE;
UND SIE WERDEN DORT EIN NIEDRIGES KÖNIGREICH SEIN._
Und wird sie veranlassen, in das Land Pathros zurückzukehren, in das
Land ihrer Behausung - Thebaid oder Oberäg... [ Lesen Sie weiter ]
_ES SOLL DAS NIEDRIGSTE DER KÖNIGREICHE SEIN; ES WIRD SICH AUCH NICHT
MEHR ÜBER DIE NATIONEN ERHEBEN; DENN ICH WERDE SIE HERABSETZEN, DAMIT
SIE NICHT MEHR ÜBER DIE NATIONEN HERRSCHEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD NICHT MEHR DAS VERTRAUEN DES HAUSES ISRAEL SEIN, DAS
IHRER MISSETAT GEDENKT, WENN SIE SICH UM SIE KÜMMERN WERDEN; SONDERN
SIE WERDEN ERKENNEN, DASS ICH DER HERR, GOTT, BIN._
Es wird nicht mehr das Vertrauen des Hauses Israel sein - Ägypten
wird, wenn es wiederhergestellt ist, in seiner... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH IM SIEBENUNDZWANZIGSTEN JAHR, IM ERSTEN MONAT, AM
ERSTEN TAG DES MONATS, GESCHAH DAS WORT DES HERRN ZU MIR:_
Im siebenundzwanzigsten Jahr ... kam das Wort des Herrn zu mir. Die
Abkehr von der chronologischen Ordnung erfolgt nur hier unter den
Fremdenprophezeiungen, um eine größer... [ Lesen Sie weiter ]
_MENSCHENSOHN, NEBUKADREZAR, DER KÖNIG VON BABYLON, LIESS SEIN HEER
EINEN GROSSEN DIENST GEGEN TYRUS LEISTEN: JEDER KOPF WURDE KAHL UND
JEDE SCHULTER WURDE GESCHÄLT; DOCH HATTE ER WEDER LOHN NOCH SEIN HEER
FÜR TYRUS FÜR DEN DIENST, DEN ER HATTE DAGEGEN GEDIENT:_
Nebukadnezar ... ließ sein Heer ...... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SPRICHT ALSO DER HERR, GOTT; SIEHE, ICH WERDE DAS LAND ÄGYPTEN
NEBUKADREZAR, DEM KÖNIG VON BABYLON, GEBEN; UND ER WIRD IHRE MENGE
NEHMEN UND IHRE BEUTE NEHMEN UND IHRE BEUTE NEHMEN; UND ES SOLL DER
LOHN FÜR SEIN HEER SEIN._
Siehe, ich werde ... Ägypten Nebukadnezar geben ... und er wird ihre... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE IHM DAS LAND ÄGYPTEN GEGEBEN FÜR SEINE ARBEIT, WOMIT ER
DAGEGEN GEDIENT HAT, WEIL SIE FÜR MICH GEARBEITET HABEN, SPRICHT DER
HERR, GOTT._
Ich habe ihm das Land Ägypten gegeben ... weil sie für mich
gearbeitet haben - die Chaldäer, die meinen Willen Jeremia 25:9 Tyrus
erfüllten (vgl. Jerem... [ Lesen Sie weiter ]
_AN JENEM TAGE WERDE ICH DAS HORN DES HAUSES ISRAEL AUFSPROSSEN LASSEN
UND DIR DIE ÖFFNUNG DES MUNDES IN IHRER MITTE GEBEN; UND SIE WERDEN
ERKENNEN, DASS ICH DER HERR BIN._
An jenem Tag werde ich das Horn des Hauses Israel aufgehen lassen. Nur
im Bösen, nicht im Guten, sollte Ägypten mit Israel par... [ Lesen Sie weiter ]