Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 30:16
Und ich werde Feuer in Ägypten anzünden: Die Sünde wird große Schmerzen haben, und No wird zerrissen, und Noph wird täglich Not haben.
Noph wird täglich Not haben. Maurer übersetzt "Feinde während des Tages" - d.h. offene Feinde, die nicht darauf warten, dass die Nacht verdeckt angreift (vgl. Jeremia 6:4 ; Jeremia 15:8 , "ein Verderber am Mittag" ). Jedoch wird das Hebräische х yowmaam ( H3119 )], wenn auch selten, manchmal wiedergegeben (siehe Psalter 13:2 ), wie in der englischen Version, „täglich“.