Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 30:17
Die jungen Männer von Aven und Pibeseth werden durch das Schwert fallen, und diese Städte werden in Gefangenschaft geraten.
Aven - bedeutet Eitelkeit oder Ungerechtigkeit; durch eine leichte Änderung des hebräischen Namens in On oder Heliopolis in Anspielung auf seinen Götzendienst. Hier stand der Sonnentempel, woher er auf Hebräisch Beth-Semesh hieß -
dh „das Haus der Sonne“ ( Jeremia 43:13 ). Die ägyptischen Hieroglyphen nennen es "Re Athom", die Sonne, den Vater der Götter, die in Athom oder Adam, dem Vater der Menschheit, verkörpert wird.
Phi-Beseth - d.h. Bubastis, in Unterägypten, nahe dem Pelusiac-Arm des Nils: berüchtigt für die Verehrung der gleichnamigen Göttin (koptisch, Pascht), deren Granitsteine noch immer von ihrer früheren zeugen Pracht.
Die jungen Männer von ... werden durch das Schwert fallen; und diese Städte werden in Gefangenschaft geraten - "diese Städte", vielmehr, wie Septuaginta, "die Frauen" - nämlich von Aven und Phi-Beseth, im Gegensatz zu "den" junge Männer." So heißt es in Hesekiel 30:18 „ihre Töchter sollen in Gefangenschaft gehen“ (Maurer).