Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 31:16
Ich habe die Völker erschüttert beim Klang seines Falls, als ich ihn mit denen, die in die Grube hinabsteigen, in die Hölle geworfen habe in den unteren Teilen der Erde.
Ich habe die Nationen erschüttert bei ... seinem Fall, als ich ihn in die Hölle geworfen habe - Sheol oder Hades, die unsichtbare Welt; gleichbedeutend mit 'Ich werfe ihn in Vergessenheit' (vgl. Jesaja 14:9 , "Die Hölle von unten kommt dir entgegen bei deinem Kommen: sie erweckt die Toten für dich, sogar alle Vornehmsten der Erde") .
Alle Bäume von Eden sollen getröstet werden, weil ein so großer König wie der Assyrer auf eine Ebene herabgestuft wird Alle Bäume Edens ... werden getröstet - weil ein so großer König wie der Assyrer mit ihnen gleichgesetzt wird. Es ist eine Art Trost für die Elenden, Gefährten im Elend zu haben.