Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 34:12
Wie ein Hirte seine Herde sucht an dem Tag, an dem er unter seinen zerstreuten Schafen ist; so werde ich meine Schafe suchen und sie aus allen Orten erretten, wo sie im trüben und dunklen Tag verstreut sind.
Als Hirte Art sucht seine Herde in den Tag, da er unter seinen Schafen, die verstreut sind - i: e . , In den Tag , dass er in der Mitte der х ist bªtowk ( H8432 )] seine Schafe , die zerstreut worden waren. Bezugnehmend auf die zweite Ankunft des Messias, wenn er „die Herrlichkeit inmitten Jerusalems“ sein wird ( Sacharja 2:5 ).
Und er wird sie aus allen Orten, wo sie verstreut sind, am trüben und dunklen Tag befreien - dem Tag des Unglücks der Nation ( Joel 2:2 2,2 ).