Hesekiel 34:29

Und ich werde ihnen eine berühmte Pflanze aufrichten, und sie werden nicht mehr verhungern im Lande und die Schande der Heiden nicht mehr ertragen.

Ich werde für sie eine Pflanze von Ruhm erwecken – den Messias, den „Stab“ und den „Zweig“ ( Jesaja 11:1 ), den „gerechten Zweig“ ( Jeremia 23:5 ), der ihnen „Ruhm“ verschaffen wird. Fairbairn, weniger wahrscheinlich, übersetzt "eine Plantage für einen Namen" - d.

, ein blühender Zustand, dargestellt als Garten (in Anspielung auf Eden, Genesis 2:8 , mit seinen verschiedenen Bäumen, die gut zum Essen und angenehm für das Auge sind), die Pflanzung des Herrn ( Jesaja 60:21 ; Jesaja 61:3 ) und ein Objekt von "Renommee" unter den Heiden.