Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 34:4
Die Kranken habt ihr nicht gestärkt, ihr habt das Kranke nicht geheilt, noch das Zerbrochene zusammengebunden, das Verdrängte nicht wiedergebracht, noch das Verlorene gesucht; aber mit Gewalt und Grausamkeit habt ihr sie regiert.
Die Kranken habt ihr nicht gestärkt - eher die Schwachen von den Auswirkungen der 'Krankheit', als gestärkt"
(d.h. bei entsprechender Ernährung) erfordert (Grotius).
Ihr habt auch nicht zusammengebunden, was zerbrochen ist – d. h. die Brüche von Wunden, die der Wolf zugefügt hat.
Auch das Verjagte habt ihr nicht wieder gebracht. Wenn jemand verpflichtet ist, „einen feindlichen Ochsen oder Esel wieder zu bringen“, der „in die Irre geht“ ( Exodus 23:4 ), ist der Hirte viel mehr verpflichtet, ein verirrtes Schaf aus der Herde des Herrn wieder zurückzubringen. Gemeint sind diejenigen, die durch Gottes Gerichte vom Feind in fremde Länder „vertrieben“ werden ( Jeremia 23:3 ).
Eine geistliche Reform des Staates durch die Herrscher hätte Gottes Zorn abgewendet und die Verbannten „wiederhergebracht“. Die Herrscher werden als hauptsächlich schuldig getadelt (obwohl auch das Volk schuldig war), weil sie, die das Böse vor allem hätten bekämpfen sollen, es förderten.
Ihr habt auch nicht das Verlorene gesucht. Vergleichen Sie die Liebe des guten Hirten, der nach einem der 100 verlorenen Schafe in die Wüste ging und nie aufgab, bis er es fand ( Lukas 15:4 ).
Aber mit Gewalt und Grausamkeit habt ihr sie regiert - ( Exodus 1:13 , "Die Ägypter machten die Kinder Israels, um mit Strenge zu dienen; und sie machten ihr Leben bitter durch harte Knechtschaft"). Mit einer ägyptischen Knechtschaft beherrschten diese falschen Hirten die Schafe. Levitikus 25:43 , was durch das Gesetz verboten war, taten sie ( Levitikus 25:43 ; vgl. 1 Petrus 5:3 ).