Hesekiel 35:10

Denn du hast gesagt: Diese zwei Nationen und diese zwei Länder sollen mein sein, und wir werden es besitzen; während der Herr da war:

Denn du hast gesagt: Diese zwei Nationen und diese zwei Länder sollen mein sein, und wir werden es besitzen; während der Herr da war. So weit wird Edom davon entfernt sein, in Israels geräumtes Erbe einzutreten, wie er hoffte ( Hesekiel 36:5 ; Psalter 83:4 ; Psalter 83:12 ; Obadja 1:13 ), dass er seines eigenen beraubt wird; und während Israels Demütigung vorübergehend war, wird die von Edom ewig sein.

Der Herr war da - ( Hesekiel 48:35 ; Psalter 48:1 ; Psalter 48:3 ; Psalter 132:13 ).

Yahweh beanspruchte Judäa als sein Eigentum, selbst als die Chaldäer den Staat gestürzt hatten; sie konnten ihn nicht entfernen, wie sie es mit den Götzen der heidnischen Länder taten. Die gebrochenen Sätze drücken die aufgeregten Gefühle des Propheten über Edoms böse Anmaßung aus. Der Übergang von den „zwei Nationen und zwei Ländern“ zu „es“ markiert, dass die beiden, Israel und Juda, als ein Ganzes betrachtet werden. Der letzte Satz „und Yahweh was there“ bricht wie ein Blitz herein und tadelt die böse Anmaßung von Edoms Gedanken.