_AUCH DU, MENSCHENSOHN, NIMM DIR EINEN ZIEGEL UND LEGE IHN VOR DICH
HIN UND SCHÜTTE DARAUF DIE STADT JERUSALEM,_
Nimm dir eine Kachel – einen sonnengetrockneten Ziegelstein, wie man
ihn in Babylon findet, bedeckt mit Keilschriftinschriften, oft zwei
Fuß lang, einer breit.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BELAGERE ES UND BAUE EINE FESTUNG DAGEGEN UND WERFE EIN REITTIER
DAGEGEN; SETZE AUCH DAS LAGER DAGEGEN UND SETZE RAMMBÖCKE RINGSUM
DAGEGEN._
Baue dagegen eine Festung – eher einen Wachturm ( Jeremia 52:4 ),
von dem aus die Belagerer die Bewegungen der Belagerten (Gesenius)
beobachten konnten.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NIMM EINE EISERNE PFANNE ZU DIR UND STELLE SIE ZU EINER EISERNEN
MAUER ZWISCHEN DIR UND DER STADT; UND RICHTE DEIN ANGESICHT DAGEGEN,
UND SIE WIRD BELAGERT, UND DU SOLLST SIE BELAGERN. DIES SOLL EIN
ZEICHEN FÜR DAS _ _HAUS ISRAEL SEIN._
Eine eiserne Pfanne - symbolisch für den göttlichen Besch... [ Lesen Sie weiter ]
_LEGE DICH AUCH AUF DEINE LINKE SEITE UND LEGE DIE MISSETAT DES HAUSES
ISRAEL DARAUF; NACH DER ZAHL DER TAGE, DIE DU DARAUF LIEGEN WIRST,
SOLLST DU IHRE MISSETAT TRAGEN._
Lege dich auch auf deine linke Seite - ein anderer symbolischer Akt,
der gleichzeitig mit dem ersteren vollzogen wird, in der Vi... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH HABE DIR DIE JAHRE IHRER SCHULD AUFERLEGT, NACH DER ZAHL DER
TAGE, DREIHUNDERTNEUNZIG TAGE; SO SOLLST DU DIE SCHULD DES HAUSES
ISRAEL TRAGEN._
Dreihundertneunzig Tage. Die 390 Jahre Strafe für Israel und 40 Jahre
für Juda können sich nicht auf die Belagerung Jerusalems beziehen.
Auf diese... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN DU SIE VOLLBRACHT HAST, LEGE DICH WIEDER ZU DEINER RECHTEN,
UND DU SOLLST DIE MISSETAT DES HAUSES JUDA VIERZIG TAGE TRAGEN. ICH
HABE DICH EIN JAHR LANG JEDEN TAG BESTIMMT._
Jeden Tag ein Jahr lang - buchstäblich ein Tag für ein Jahr, ein Tag
für ein Jahr. Zweimal wiederholt, um den Hinweis... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SOLLST DU DEIN ANGESICHT DER BELAGERUNG JERUSALEMS ZUWENDEN,
UND DEIN ARM SOLL ENTHÜLLT WERDEN, UND DU SOLLST DAGEGEN
PROPHEZEIEN._
Dein Arm soll aufgedeckt werden - um einsatzbereit zu sein, was das
lange orientalische Gewand, das ihn normalerweise bedeckt, verhindern
würde ( Jesaja 52:10 )... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, ICH WERDE BANDEN UM DICH LEGEN, UND DU SOLLST DICH NICHT
VON EINER SEITE ZUR ANDEREN WENDEN, BIS DU DIE TAGE DEINER BELAGERUNG
BEENDET HAST._
Ich werde dir Bänder anlegen – ( Hesekiel 3:25 ) d.h. eine
Einschränkung oder Einschränkung.
DU SOLLST DICH NICHT VON EINER SEITE AUF DIE ANDERE... [ Lesen Sie weiter ]
_TAKE THOU ALSO UNTO THEE WHEAT, AND BARLEY, AND BEANS, AND LENTILES,
AND MILLET, AND FITCHES, AND PUT THEM IN ONE VESSEL, AND MAKE THEE
BREAD THEREOF, ACCORDING TO THE NUMBER OF THE DAYS THAT THOU SHALT LIE
UPON THY SIDE, THREE HUNDRED AND NINETY DAYS SHALT THOU EAT THEREOF._
Take thou also unto t... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DEIN FLEISCH, DAS DU ESSEN SOLLST, SOLL ZWANZIG SCHEKEL AM TAG
WIEGEN; VON ZEIT ZU ZEIT SOLLST DU ES ESSEN._
Dein Fleisch soll 20 Schekel gewichten, dh etwas mehr als 10 Unzen.
Ein knappes Maß für DEIN FLEISCH ... SOLL NACH GEWICHT 20 SCHEKEL
BETRAGEN, d. Ein knappes Maß, um das Leben zu erhal... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST AUCH WASSER NACH MASS TRINKEN, DEN SECHSTEN TEIL EINES HIN;
VON ZEIT ZU ZEIT SOLLST DU TRINKEN._
Du sollst auch Wasser nach Maß trinken, den sechsten Teil eines Hin -
ungefähr anderthalb Pint.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST ES ESSEN WIE GERSTENKUCHEN, UND DU SOLLST ES MIT MIST
BACKEN, DER AUS DEN MENSCHEN KOMMT, VOR IHREN AUGEN._
Du sollst es mit Dung backen - als Brennstoff; deshalb verwenden die
Araber den Mist der Tiere, da Brennholz knapp ist. Aber Menschendung
zu verwenden impliziert so die grausam... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH: SO SOLLEN DIE KINDER ISRAEL IHR BEFLECKTES BROT
ESSEN UNTER DEN HEIDEN, WOHIN ICH SIE TREIBEN WERDE._
Genauso werden die Kinder Israels ihr beflecktes Brot unter den Heiden
essen – was bedeutet, dass Israels besondere Auszeichnung
abgeschafft werden sollte und dass sie äußerli... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTE ICH: ACH HERR GOTT! SIEHE, MEINE SEELE IST NICHT BEFLECKT
WORDEN; DENN VON MEINER JUGEND AN BIS JETZT HABE ICH NICHT GEGESSEN
VON DEM, WAS VON SELBST STIRBT ODER ZERRISSEN IST; DA KAM AUCH KEIN
ABSCHEULICHES FLEISCH IN _ _MEINEN MUND._
Ach Herr Gott! siehe, meine Seele ist nicht befleckt;... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ER ZU MIR: SIEHE, ICH HABE DIR KUHMIST FÜR MENSCHENMIST
GEGEBEN, UND DU SOLLST DAMIT DEIN BROT ZUBEREITEN._
Ich habe dir Kuhmist für Menschenmist gegeben – eine Milderung der
früheren Ordnung ( Hesekiel 4:12 ); nicht mehr "der Mist des
Menschen"; immer noch ist das so gebackene Brot "bef... [ Lesen Sie weiter ]
_AUSSERDEM SPRACH ER ZU MIR: MENSCHENSOHN, SIEHE, ICH WERDE DEN
BROTSTAB ZU JERUSALEM BRECHEN, UND SIE WERDEN BROT NACH GEWICHT UND
MIT SORGFALT ESSEN; UND SIE WERDEN WASSER NACH MASS UND MIT ERSTAUNEN
TRINKEN:_
Ich werde den Stab des Brotes zerbrechen – Brot, von dem das Leben
getragen wird, wie d... [ Lesen Sie weiter ]
_AUF DASS SIE BROT UND WASSER WOLLEN UND SICH UNTEREINANDER STAUNEN
UND FÜR IHRE UNGERECHTIGKEIT VERZEHREN. _DASS SIE ... MITEINANDER
STAUNEN DÜRFEN - sich gegenseitig mit Erstaunen betrachten - d. H .
mit dem verdutzten Blick verzweifelter Not.
Bemerkungen:
(1) Hesekiel prasselte durch eine lebend... [ Lesen Sie weiter ]