Hesekiel 42:16

Er maß die Ostseite mit dem Messrohr, fünfhundert Rohrblätter, mit dem Messrohr ringsum.

Er maß die Ostseite ... fünfhundert Schilf. Die Septuaginta ersetzt "Ellen" für "Schilf", um zu entkommen Er maß die Ostseite ... fünfhundert Schilf. Die Septuaginta ersetzt "Ellen" für "Schilf", um dem immensen Umfang zu entgehen, der dem Ganzen zugeordnet ist, nämlich einem Quadrat von 500 Stäben oder 3.000 Ellen (jeweils zwei Fuß; Hesekiel 40:5 , "ein Messrohr von sechs Ellen lang" ) - insgesamt ein Quadrat von eineinhalb Meilen - d.h.

, mehr als das ganze alte Jerusalem; außerdem bleibt viel Platz ungenutzt. Fairbairn unterstützt zu Recht die englische Version, die mit dem Hebräischen übereinstimmt. Die enorme Ausdehnung ist ein weiteres Merkmal, das den idealen Charakter des Tempels kennzeichnet. Es symbolisiert die grobe Erweiterung des Reiches Gottes, wenn Jahwe-Messias in Jerusalem regieren wird, und von dort bis an die Enden der Erde ( Jesaja 2:2 ; Jeremia 3:17 ; Römer 11:12 ; Römer 11:15 ).