Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 43:2
Und siehe, die Herrlichkeit des Gottes Israels kam vom Weg des Ostens, und seine Stimme war wie ein Rauschen vieler Wasser, und die Erde erstrahlte in seiner Herrlichkeit.
Der Weg des Ostens – der Weg, auf dem die HerrlichkeitSacharja 14:4 war (Hesekiel 11:22, Sacharja 14:4 ) und auf demSacharja 14:4 ruhte (vgl.Sacharja 14:4 ).
Seine Stimme war wie ein Rauschen vieler Wasser - so die englische Version mit Recht, wie Hesekiel 1:24 - "wie das Rauschen großer Wasser, wie die Stimme des Allmächtigen" - Offenbarung 1:15 ; Offenbarung 14:2 beweisen. Nicht, wie Fairbairn übersetzt, „sein Lärm“.
Und die Erde erstrahlte in seiner Herrlichkeit - ( Offenbarung 18:1 , "Die Erde wurde erleuchtet von seiner Herrlichkeit").