Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 5:15
So wird es ein Schmach und ein Spott, eine Belehrung und ein Erstaunen sein für die Nationen, die um dich herum sind, wenn ich in Zorn und Wut und in wütenden Zurechtweisungen Urteile an dir vollziehe. Ich, der Herr, habe es gesprochen.
So soll es sein ... eine Anweisung - х muwcaar ( H4148 ), von yaacar ( H3256 ), zu züchtigen] - wörtlich eine korrigierende Züchtigung, d . Für „es soll sein“ х haayªtaah ( H1961 )] haben alle alten Versionen „DU sollst sein“, was die Verbindung begünstigt.