Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 1:11
Aber strecke jetzt deine Hand aus und berühre alles, was er hat, und er wird dir ins Angesicht fluchen.
Fluch dir ins Angesicht - im Gegensatz zu Gottes Lobpreis von ihm ( Hiob 1:8 ), "einer, der Gott fürchtet". Satans Worte sind für viele zu wahr. Nimm ihnen ihren Wohlstand und du nimmst ihre Religion ( Maleachi 3:14 ).
Verfluche dich - Umbreit übersetzt, wie in Hiob 1:5 , "unverschämt auf dich verzichten"; also Maurer und Gesenius.