Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 10:17
Du erneuerst deine Zeugen gegen mich und vermehrst deine Empörung über mich; Veränderungen und Krieg sind gegen mich.
Du erneuerst deine Zeugen gegen mich. Seine angehäuften Prozesse waren wie eine Reihe von Zeugen, die zum Beweis seiner Schuld herangezogen wurden, um den Angeklagten zu zermürben. Vergleiche Maleachi 3:5 , „Ich werde ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer und gegen die Ehebrecher“ usw.
Veränderungen und Krieg sind gegen mich - eher ('du settest in Reihe) gegen mich Host nach Host' chªliypowt ( H2487 ) wªtsaabaa' ( H6635 )] - wörtlich, Veränderungen und ein Host - d.h. eine Abfolge von Hosts- nämlich seine Bedrängnisse, und dann Vorwurf um Vorwurf von seinen Freunden ( Hiob 6:4 ; Hiob 19:12 , "Seine Truppen kommen zusammen und machen sich gegen mich auf und lagern sich um meine Hütte herum").