Hiob 12:23

Er vermehrt die Völker und vernichtet sie; er vergrößert die Völker und beschränkt sie wieder.

Er vermehrt die Nationen. „Du hast die Nation vervielfacht“ usw. ( Jesaja 9:3 ; Psalter 107:38 , Psalm zitiert dieses Kapitel an anderer Stelle). (Siehe die Bemerkung von Hiob 12:21 ).

Straiteneth – wörtlich „einführen“ – d. h. reduziert. Maurer übersetzt х yancheem ( H5148 )] 'Er führt sie weg Straiteneth - wörtlich 'führt hinein' - d.h. reduziert. Maurer übersetzt х yancheem ( H5148 )] „Er führt sie weg (Gefangene)“ ( 2 Könige 18:11 ). Ich bevorzuge die englische Version.