Hiob 12:6

Die Hütten der Räuber gedeihen, und die Gott provozieren, sind sicher; in deren Hand Gott reichlich bringt.

Die Hütten der Räuber gedeihen, und diejenigen, die Gott provozieren, sind sicher. Hiob zeigt, dass die Tatsachen Zophars Theorie ( Hiob 11:14 ; Hiob 11:19 ) widersprechen , dass Bosheit in den „ Laubhütten“ der Menschen ‚Unsicherheit‘ verursacht. Im Gegenteil, diejenigen, die anderen 'die Hütten' (Wohnungen) rauben, 'gedeihen sicher' in ihren eigenen.

In deren Hand Gott reichlich bringt - vielmehr, "die aus ihrer eigenen Hand einen Gott machen"; wörtlich „Gott in der eigenen Hand tragen“ ( Habakuk 1:11 , Hebräisch, vgl. meine Bemerkung; Psalter 12:4 ) – d.h. die ihre Macht als ihr einziges herrschendes Prinzip ansehen (Umbreit).