Hiob 15:11

Ist der Trost Gottes bei dir gering? Gibt es etwas Geheimnisvolles bei dir?

Trost – nämlich die Offenbarung, die Eliphas ( Hiob 4:12 ; Hiob 4:17 ; Hiob 5:7 ) als tröstende Zurechtweisung für Hiob angegeben hatte und die er teilweise in Hiob 15:14 wiederholt .

Geheimnis. Hast du eine geheime Weisheit und eine offenbarte Quelle des Trostes, die dich dazu bringt, die von mir vorgeschlagenen zu missachten? ( Hiob 15:8 ) Ich ziehe dies der anderen Übersetzung vor, von einer anderen hebräischen Wurzel, Ist das Wort der Freundlichkeit х daabaar ( H1697 ) laa'aT ( H328 )] oder Sanftmut (von mir angesprochen), von dir behandelt als treated wertlos? (Umbreit.)