Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 15:26
Er rennt auf ihn, sogar auf seinen Hals, auf die dicken Buckel seiner Buckel:
An seinem Hals - vielmehr 'mit ausgestrecktem Hals' - nämlich dem des Rebellen, der hängend (Umbreit) erhoben wurde. ( Psalter 75:5 .)
Auf ... Buckler - eher 'mit-seinen (des Rebellen, nicht Gottes) Bucklern'. Der Rebell und seine Gefährten werden als zusammengefügte Schilde dargestellt, die eine kompakte Bedeckung über ihren Köpfen gegen die von einer Festung auf sie geschleuderten Waffen bilden (Umbreit und Gesenius).