Hiob 17:3

Leg dich jetzt hin, bürge mich bei dir; wer ist er, der mir die Hand schlägt?

Legen Sie - nämlich ein Pfand oder eine Sicherheit -, d. h., seien Sie meine Bürge; bezeugst du meine Unschuld, denn meine Freunde verspotten mich nur ( Hiob 17:2 ). Beide Prozessparteien mussten vor dem Prozess eine Summe als Sicherheit stellen.

Gib mich in Sicherheit - gib mir eine Sicherheit in der Verhandlung mit dir. Eine Vorahnung der „Gewissheit eines besseren Testaments ( Hebräer 7:22 ); oder „ein Mittler zwischen Gott und den Menschen“ (siehe Anmerkungen Hiob 16:21 ).

Schlaghände - `Wer sonst, außer Gott selbst; könnte Hand mit mir schlagen!; - d.h. sei meine Sicherheit ( Psalter 119:122 , "Sei deinem Knecht für immer Bürge"). Das Hebräische schlägt die Hand dessen, für den er Sicherheit gibt ( Sprüche 6:1 , "Bürgst du deinem Freund, wenn du deine Hand mit einem Fremden geschlagen hast").