Hiob 18:11

Schrecken werden ihn von allen Seiten erschrecken und ihn auf die Füße treiben.

Schrecken – oft in diesem Buch erwähnt ( Hiob 18:14 ; Hiob 24:17 usw.) Die Schrecken, die durch ein schlechtes Gewissen hervorgerufen werden, werden hier personifiziert. „Magor-missabib“, fürchtet sich ringsum ( Jeremia 20:3 ).

Treibt ... zu seinen Füßen - sondern verfolgt (wörtlich, zerstreuen, Habakuk 3:14 ) ihn dicht auf den Fersen (wörtlich, unmittelbar nach seinen Füßen; Habakuk 3:5 , "Brennende Kohlen gingen zu seinen Füßen"; Jesaja 41:2 ; Genesis 30:30 , Rand; 1 Samuel 25:42 Hebräisch: oder wohin er seine Füße setzt, wohin er sich auch wendet). Das Bild ist das eines stürmenden Eroberers, der den Feind zerstreut (Umbreit).