Hiob 20:2

Darum veranlassen mich meine Gedanken zu antworten, und dazu beeile ich mich.

Deshalb - je aufgeregter ich durch Hiobs Rede bin, desto mehr wird meine Antwort gerade deshalb durch meine ruhige Überlegung geliefert. Wörtlich: „Trotz der Aufregung (Eile) in mir werden meine ruhigen Gedanken ( sª`ipay ( H5587 ), wie in Hiob 4:13 ) meine Antwort liefern“ (Umbreit).

Aber die englische Version ist vernünftig: "Deshalb veranlassen mich meine Gedanken zu antworten (wörtlich: Antwort für mich: gib mir eine Antwort), und dafür beeile ich mich" (wörtlich, meine Eile ist in mir) - nämlich ( weil) "Ich habe den Scheck gehört" usw. ( Hiob 20:3 ).