Hiob 20:23

Wenn er seinen Bauch füllen will, wird Gott die Wut seines Zorns auf ihn werfen und ihn während des Essens auf ihn regnen lassen.

Vielmehr wird 'Gott (möge Gott senden) (Umbreit) auf ihn die Wut seines Zorns werfen, um seinen Bauch zu füllen!' d.h. um seine unersättliche Habgier zu befriedigen.

Während des Essens - eher 'soll es für sein Essen auf ihn regnen!' Feuriger Regen - d. h. Blitz ( Psalter 11:6 ; in Anspielung auf das Unglück von Johannes, Hiob 1:16 ). Die Kraft des Bildes wird gefühlt, wenn man sich die entgegengesetzte Natur eines erfrischenden Regens in der Wüste Exodus 16:4 ( Exodus 16:4 ; Psalter 68:9 ). Sein Verlangen, das nie gestillt wird, wird zumindest genug von der Art von Nahrung bekommen, die Gott senden wird – feurige Gerichte, die auf ihn regnen.