Hiob 21:4

Was mich betrifft, ist meine Beschwerde an den Menschen? und wenn es so wäre, warum sollte mein Geist nicht beunruhigt sein?

Hiobs Schwierigkeit betraf nicht den Menschen, sondern Gott, warum er ihn so bedrängte, als wäre er der schuldige Heuchler, für den ihn die Freunde hielten. Vulgate übersetzt es mit "meine Disputation".

Wenn es so wäre - eher, da dies der Fall ist.

Gestört – wörtlich „kurz“: ungeduldig.