Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 23:7
Dort könnten die Gerechten mit ihm streiten; so sollte ich für immer von meinem Richter befreit werden.
Dort - eher Dann: wenn Gott mich 'aufmerken' würde ( Hiob 23:6 ).
Gerecht - d.h. das Ergebnis meines Streits wäre, Er würde MICH als gerecht anerkennen. Hiob meint mit „der Gerechte“ sich selbst, dann von Gott als solcher anerkannt.
Erlöst - aus Schuldverdacht meines Richters.