Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 23:8
Siehe, ich gehe vorwärts, aber er ist nicht da; und rückwärts, aber ich kann ihn nicht wahrnehmen:
Aber ich wünsche es vergebens. Für "siehe" usw. Vorwärts ... rückwärts - eher "nach Osten, nach Westen". Die hebräischen Geographen blickten nach Osten – d. h. Sonnenaufgang: nicht nach Norden, wie wir es tun. „vor“ bedeutet also Osten: „hinter“ Westen (so die Hindus). 'Para' vor-Osten: 'Apara' hinter-West: 'Daschina', die rechte Hand-Süd: 'Bama', links-Nord. Ein ähnlicher Hinweis auf Sonnenaufgang findet sich im Namen Asien, Sonnenaufgang: Europa, Sonnenuntergang: reine babylonische Namen, wie Rawlinson zeigt.