Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 24:16
Im Dunkeln wühlen sie sich durch Häuser, die sie sich tagsüber markiert hatten: sie kennen das Licht nicht.
Durchgraben. Häuser im Osten werden in der Regel aus sonnengetrockneten Lehmziegeln gebaut (so Matthäus 6:19 ) х diorussousin ( G1358 )]. "Diebe brechen durch" - wörtlich, durchgraben ( Hesekiel 12:7 , "Ich habe mit meiner Hand durch die Wand gegraben").
Hatten markiert – eher wie in Hiob 9:7 , 'Sie schlossen sich ein' (in ihren Häusern) - wörtlich, sie versiegeln.
Für sich selbst - für ihre eigenen Zwecke, nämlich um der Entdeckung zu entgehen.
Weiß nicht - meiden.