Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 28:2
Eisen wird aus der Erde genommen und Messing wird aus dem Stein geschmolzen.
Messing - d. h. Kupfer; denn Messing ist ein Mischmetall aus Kupfer und Zink, der modernen Erfindung. Eisen ist weniger leicht zu entdecken und zu bearbeiten als Kupfer: Kupfer war also lange vor Eisen gebräuchlich. Kupferstein wird von Plinius 'Cadmia' genannt ('Natural History' 34:1; 36:21). Man sagt treffend, dass Eisen aus der "Erde" (Staub) herausgenommen wird, denn Erz sieht aus wie bloße Erde.