Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 28:5
Und aus der Erde kommt Brot, und unter ihr ist wie Feuer aufgegangen.
Seine fruchtbare Oberfläche liefert Nahrung; und doch 'darunter ist es wie vom Feuer aufgedeckt'. So bemerkt Plinius ('Natural History' 33:) über die Undankbarkeit des Menschen, der die Schuld, die er der Erde für Nahrung schuldet, durch Ausgraben ihrer Eingeweide zurückzahlt. 'Feuer' wurde im Bergbau (Umbreit) verwendet. Die englische Version ist einfacher, das heißt Edelsteine, die wie Feuer glühen; und so folgt Hiob 28:6 natürlich ( Hesekiel 28:14 , "Feuersteine").