Hiob 29:7-10

Als ich durch die Stadt zum Tor hinausging, als ich meinen Platz auf der Straße herrichtete!

Der große Einfluss, den Hiob auf Jung und Alt und Adlige hatte.

Durch ... Straße - vielmehr, 'als ich aus meinem Haus auf dem Land (siehe Hiob 1:1 , Prolog) zum Tor ging, (aufsteigend) bis zu х `ªleey ( H5921 )] (nicht durch, als die englische Version) die Stadt (die auf erhöhtem Boden lag), und als ich meinen (Gerichts-)Sitz auf dem Marktplatz vorbereitete' х rªchowb ( H7339 )].

Der Marktplatz war der Ort des Gerichts am Tor oder Propyloea der Stadt, wie man es in den Überresten von Ninive und Persepolis findet ( Jesaja 59:14 ; Psalter 55:11 ; Psalter 127:5 ).

Vers 8 Hid – nicht wörtlich, sondern zog sich zurück, trat zurück, ehrfürchtig. Die Alten, die bereits saßen, standen auf und blieben stehen, bis Hiob sich setzte. Orientalische Sitten.

Vers 9. ( Hiob 4:2 ; beachten Sie Hiob 21:5 .)

Zurückgehalten - mitten in ihrer Rede angehalten.

Vers 10. Rand, Stimme versteckt: d.h., gedämpft ( Hesekiel 3:26 ).

Zunge gespalten ... - d.h., beeindruckt von meiner Anwesenheit, schwiegen die Emire oder Scheichs.