_DANACH ÖFFNETE HIOB SEINEN MUND UND VERFLUCHTE SEINEN TAG._ Hiob öffnete seinen Mund. Die Orientalen sprechen selten und dann energisch. Daher diese Formel, die Überlegung und Ernsthaftigkeit ausdrückt ( Psalter 78:2 ). _Formal begann. _ VERFLUCHTE SEINEN TAG - das strenge hebräische Wort für Fluc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HIOB SPRACH UND SAGTE:_ SPAKE - Hebräisch, antwortete - d. H . nicht auf eine vorhergehende Frage, sondern auf die Frage, die praktisch mit dem Fall verbunden war. Sein Ausbruch ist einzigartig wild und kühn (Jeremia 20:14 ). Der Wunsch zu sterben, um frei von Sünde zu sein, ist ein Zeichen der... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DEN TAG VERGEHEN, AN DEM ICH GEBOREN WURDE, UND DIE NACHT, IN DER GESAGT WURDE: ES IST EIN MÄNNLICHES KIND GEZEUGT._ Die Nacht, in der - besser gesagt, 'die Nacht, die gesagt hat'. Die kursiv gedruckten Wörter sind nicht auf Hebräisch. Die Nacht wird personifiziert und poetisch zum Sprechen g... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DIESEN TAG DUNKELHEIT SEIN; GOTT SOLL ES NICHT VON OBEN BETRACHTEN, NOCH LASSE DAS LICHT DARAUF SCHEINEN._ Lass es Gott nicht betrachten - eher, poetischer, _SUCHE_ es х _DAARASH_ ( H1875 )]. 'Lass Gott sich nicht von seinem hellen Thron herabbeugen, um ihn aus seinem dunklen Versteck aufzuri... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DUNKELHEIT UND DEN SCHATTEN DES TODES ES BEFLECKEN; LASS EINE WOLKE DARAUF WOHNEN; LASS DIE SCHWÄRZE DES TAGES ES ERSCHRECKEN._ Lass ... den Schatten des Todes (tiefste Finsternis, Jesaja 9:2 ) FÄRBE ES. Dies ist eine spätere Bedeutung des Verbs х _GAA'AL_ ( H1350 )] (Gesenius); besser die a... [ Lesen Sie weiter ]
_WAS DIESE NACHT BETRIFFT, LASS DIE FINSTERNIS SIE ERGREIFEN; ES SEI NICHT AN DIE TAGE DES JAHRES GEBUNDEN, ES KOMME NICHT IN DIE ZAHL DER MONATE._ Ergreife es - als seine Beute; d.h., es vollständig auflösen. VERBUNDEN MIT DEN TAGEN DES JAHRES - vielmehr durch poetische Personifikation: 'Lass es... [ Lesen Sie weiter ]
_SEHT, LASS DIESE NACHT EINSAM SEIN, LASS KEINE FREUDIGE STIMME DARIN KOMMEN._ Einsam - eher unfruchtbar. „Hätte es mich nicht geboren“ (Maurer und Umbreit).... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS SIE VERFLUCHEN, DIE DEN TAG VERFLUCHEN, DIE BEREIT SIND, IHRE TRAUER ZU ERHEBEN._ Sie ... die den Tag verfluchen. Wenn Trauer die richtige Wiedergabe in der letzten Klausel dieses Verses ist; diese Worte beziehen sich auf die angeheuerten Trauernden der Toten ( Jeremia 9:17 ). Aber das Hebräi... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DIE STERNE IHRER DÄMMERUNG DUNKEL SEIN; LASS ES NACH LICHT SUCHEN, ABER HABE KEINS; LASS ES AUCH NICHT DEN TAGESANBRUCH SEHEN:_ Morgendämmerung des Tages - wörtlich Wimpern des Morgens; х _Bª`AP`APEEY_ ( H6079 )] Wimpern, х _SHAACHAR_ ( H7837 )] Morgen. Die arabischen Dichter nennen die Sonne... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ES VERSCHLOSS NICHT DIE TÜREN DES LEIBES MEINER MUTTER, NOCH VERBARG ES KUMMER VOR MEINEN AUGEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM STARB ICH NICHT AUS DEM MUTTERLEIB? WARUM HABE ICH DEN GEIST NICHT AUFGEGEBEN, ALS ICH AUS DEM BAUCH KAM?_ Gestorben ... aus dem Mutterleib - warum starb ich nicht, sobald ich aus dem Mutterleib kam?... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM HABEN MICH DIE KNIE DARAN GEHINDERT? ODER WARUM DIE BRÜSTE, DIE ICH LUTSCHEN SOLL? _ WARUM HABEN MICH DIE KNIE DARAN GEHINDERT? - altes Englisch, um meine Wünsche zu antizipieren. Der Hinweis bezieht sich auf die feierliche Anerkennung eines neugeborenen Kindes durch den Vater, der es als sei... [ Lesen Sie weiter ]
_HÄTTE ICH JETZT STILL LIEGEN UND RUHIG SEIN SOLLEN, HÄTTE ICH SCHLAFEN SOLLEN: WÄRE ICH DANN RUHIG GEWESEN,_ Lain ... ruhig ... geschlafen - eine Abstufung. Ich hätte nicht nur liegen sollen, sondern still sein und nicht nur still sein, sondern schlafen. Der Tod wird in der Heiligen Schrift als Sc... [ Lesen Sie weiter ]
_MIT KÖNIGEN UND RATGEBERN DER ERDE, DIE SICH ÖDE ORTE GEBAUT HABEN;_ Mit Königen ... die sich trostlose Orte bauten - die sich selbst errichteten, was sich als (keine Paläste, sondern) Ruinen erwies! Der verwundete Geist Hiobs, einst selbst ein großer Emir, der die vergeblichen Kämpfe sterblicher... [ Lesen Sie weiter ]
_ODER MIT FÜRSTEN, DIE GOLD HATTEN, DIE IHRE HÄUSER MIT SILBER FÜLLTEN:_ Füllte ihre Häuser mit Silber. Manche nehmen dies von den Schätzen, die die Alten mit ihren Toten begruben. Aber siehe den letzten Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ODER ALS VERSTECKTE VORZEITIGE GEBURT WAR ICH NICHT GEWESEN; ALS SÄUGLINGE, DIE NIE LICHT SAHEN._ Unzeitige Geburt ( Psalter 58:8 ) - dem Leben des rastlosen Geizhalses vorzuziehen ( Prediger 6:3 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DORT HÖREN DIE BÖSEN AUF, SICH ZU BEUNRUHIGEN; UND DORT RUHEN DIE MÜDEN._ Die Bösen – ursprünglich meinten sie jene ewig rastlosen, vollen Wünsche ( Jesaja 57:20 ). MÜDE - wörtlich diejenigen, deren Kraft erschöpft ist ( Offenbarung 14:13 ) mit dem von Gottlosen verursachten Offenbarung 14:13 .... [ Lesen Sie weiter ]
_DORT RUHEN DIE GEFANGENEN ZUSAMMEN; SIE HÖREN NICHT DIE STIMME DES UNTERDRÜCKERS._ Dort ruhen die Gefangenen – von ihren Ketten. STIMME DES UNTERDRÜCKERS – treibt sie mit Drohungen zur Aufgabenarbeit (vgl. ein Beispiel, Exodus 5:13 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE KLEINEN UND GROSSEN SIND DA; UND DER DIENER IST FREI VON SEINEM HERRN._ Die Kleinen und Großen sind da – gleichberechtigt, ohne Rangunterschied ( Sprüche 22:2 ). KNECHT. Der Sklave wird dort aus der Sklaverei freigelassen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WIRD DEM, DER IM ELEND IST, LICHT GEGEBEN UND DEM BITTEREN SEELEN LEBEN;_ Deshalb (da die Toten frei von jedem irdischen Leid sind) wird Licht gegeben – wörtlich „gibt Er Licht“, nämlich Gott. Oft ehrfürchtig weggelassen ( Hiob 24:23 ; Prediger 9:9 ). Licht - d.h. Leben. Das fröhliche Licht... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE SICH NACH DEM TOD SEHNEN, ABER ER KOMMT NICHT; UND GRABE DANACH MEHR ALS NACH VERBORGENEN SCHÄTZEN;_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM WIRD EINEM MENSCHEN LICHT GEGEBEN, DESSEN WEG VERBORGEN IST UND IN DEN GOTT EINGEZÄUNT IST?_ Wessen Weg ist verborgen. Das Bild von Job wird von einem Wanderer gezogen, der seinen Weg verloren hat, und den in abgesicherten, um keinen Ausgang der Flucht zu haben ( Hosea 2:6 ; Klagelieder 3:7... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN MEIN SEUFZEN KOMMT, BEVOR ICH ESSE, UND MEIN GEBRÜLL ERGIESST SICH WIE WASSER._ Mein Seufzen kommt, bevor ich esse – d.h. verhindert mein Essen. Bevor ich zu essen beginne, unterbrechen mich meine Seufzer, so dass ich „meine Nahrung“ (so das Hebräische, vgl. Rand) – also meine notwendige Nahr... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DAS, WAS ICH SEHR FÜRCHTETE, IST ÜBER MICH GEKOMMEN, UND DAS, WOVOR ICH MICH FÜRCHTETE, IST ÜBER MICH GEKOMMEN._ Das, was ich ... befürchtete, ist über mich gekommen. Als er zu Beginn seiner Prüfungen vom Verlust eines Segens hörte, fürchtete er den Verlust eines anderen, und als er davon hör... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WAR WEDER IN SICHERHEIT, NOCH HATTE ICH RUHE, NOCH WAR ICH RUHIG; DOCH KAMEN SCHWIERIGKEITEN._ Ich war nicht in Sicherheit ... aber es kamen Schwierigkeiten - nicht auf seinen früheren Zustand bezogen, sondern auf den Beginn seiner Probleme. Von dieser Zeit an habe ich keine Ruhe gehabt, es ga... [ Lesen Sie weiter ]