Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 3:12
Warum haben mich die Knie daran gehindert? oder warum die Brüste, die ich lutschen soll? Warum haben mich die Knie daran gehindert? - altes Englisch, um meine Wünsche zu antizipieren. Der Hinweis bezieht sich auf die feierliche Anerkennung eines neugeborenen Kindes durch den Vater, der es als sein eigenes auf die Knie legte, das er aufziehen musste (Genesis 30:3 ;Genesis 50:23 ;Jesaja 66:12 ).